电影片名翻译论文属于语言学

电影片名的翻译论文

电影片名翻译的作用与策略电影作为一种全球性的流行文化产品，其片名翻译不仅仅是简单的语言转换，更是对于影片的文化内涵和艺术价值的传达。本文将从电影片名翻译的作用和策略两个方面展开讨论。一、电影片名翻译的作用1.传达电影情感和内涵电影片名是对于影片内涵和情感的首要传达途径，通过片名翻译，观众可以在第一时间了解电影的主题和情感，对于影片的吸引力起到了至关重要的作用。2.吸引观众和市场营销好的片名翻译可以吸引更多的观众观影，从而提高电影的票房和市场表现。因此，电影片名翻译在市场营销中具有重要的作用。3.符合文化背景和习惯在...